Età : 37 Località : Shambala Occupazione/Hobby : Spammare!!! ma qui non posso!! :( Data d'iscrizione : 04.05.08
Titolo: A massafr Gio 18 Set - 13:02
Per Okami e Jinebra...vedete se riuscite a capire il nostro dialetto
Questo video è stato girato a massafra da massafresi!!!
Diabolica Utente
Età : 37 Località : ovunque mi porti la mia mente Occupazione/Hobby : studentessa/disturbatrice Data d'iscrizione : 04.05.08
Titolo: Re: A massafr Gio 18 Set - 13:08
io proporrei anche questo..
Jinebra Utente
Età : 36 Località : Arkham Asylum Occupazione/Hobby : Harley Quinn: Assassina psicotica amante di Joker, alterego della psichiatra Harleen Quinzel. Data d'iscrizione : 26.06.08
Titolo: Re: A massafr Gio 18 Set - 14:35
Oibò! Io non ci ho capito nulla!... E li ho anche ascoltati più volte... Devo fare un corso!
Okami Utente
Età : 35 Località : Tra le braccia di Dracula Occupazione/Hobby : Studentessa e tecnico fonico, leggere, scrivere, ascoltare la musica, dipingere, disegnare Data d'iscrizione : 18.07.08
Titolo: Re: A massafr Gio 18 Set - 14:44
Mamma!!! !!! Non è dissimile dal mio dialetto ma alcune cose sono davvero incomprensibili!!! Concordo con te Jin, devo fare anche io un corso!!
Jinebra Utente
Età : 36 Località : Arkham Asylum Occupazione/Hobby : Harley Quinn: Assassina psicotica amante di Joker, alterego della psichiatra Harleen Quinzel. Data d'iscrizione : 26.06.08
Titolo: Re: A massafr Gio 18 Set - 14:47
Pensa te che col mio dialetto non c'entra nulla invece... Immagina quanto posso capire io...
Okami Utente
Età : 35 Località : Tra le braccia di Dracula Occupazione/Hobby : Studentessa e tecnico fonico, leggere, scrivere, ascoltare la musica, dipingere, disegnare Data d'iscrizione : 18.07.08
Titolo: Re: A massafr Gio 18 Set - 14:49
Ti capisco Jin...ma la canzone di Xero che a differenza di quella di Diabolica, non aveva i sottotitoli e ci sono alcune parti che sembrano scioglilingua!!
Jinebra Utente
Età : 36 Località : Arkham Asylum Occupazione/Hobby : Harley Quinn: Assassina psicotica amante di Joker, alterego della psichiatra Harleen Quinzel. Data d'iscrizione : 26.06.08
Titolo: Re: A massafr Gio 18 Set - 14:50
Ziiiiiiiiiiiiii...
Okami Utente
Età : 35 Località : Tra le braccia di Dracula Occupazione/Hobby : Studentessa e tecnico fonico, leggere, scrivere, ascoltare la musica, dipingere, disegnare Data d'iscrizione : 18.07.08
Titolo: Re: A massafr Gio 18 Set - 14:51
In quelle parti mi sono portate le mani nei capelli, non ci capivo niente!! Andavano anche troppo veloci!!
Jinebra Utente
Età : 36 Località : Arkham Asylum Occupazione/Hobby : Harley Quinn: Assassina psicotica amante di Joker, alterego della psichiatra Harleen Quinzel. Data d'iscrizione : 26.06.08
Titolo: Re: A massafr Gio 18 Set - 14:54
Concordo! Però Però Però... E' un dialetto simpaticissimo!!! Uno dei più simpatici che abbia ascoltato... E' incomprensibile, però mi piace...
Okami Utente
Età : 35 Località : Tra le braccia di Dracula Occupazione/Hobby : Studentessa e tecnico fonico, leggere, scrivere, ascoltare la musica, dipingere, disegnare Data d'iscrizione : 18.07.08
Titolo: Re: A massafr Gio 18 Set - 14:56
Anche a me piace tantissimo!! Molto simpatico e bello da ascoltare!!
Tuk Animatore
Età : 33 Località : Asgard Occupazione/Hobby : Studente Data d'iscrizione : 08.06.08
Titolo: Re: A massafr Gio 18 Set - 20:59
se mai verò a trovarti a Masssafra Xero mi devo ricordare di ingaggiare anche un traduttore per capire il vostro dialetto
Xerodark Utente
Età : 37 Località : Shambala Occupazione/Hobby : Spammare!!! ma qui non posso!! :( Data d'iscrizione : 04.05.08
Titolo: Re: A massafr Ven 19 Set - 0:24
Tuk ha scritto:
se mai verò a trovarti a Masssafra Xero mi devo ricordare di ingaggiare anche un traduttore per capire il vostro dialetto
vabben m'bà
Lestat Utente
Località : Tra silvia e nia Occupazione/Hobby : DoppioSensista Data d'iscrizione : 04.05.08
Titolo: Re: A massafr Ven 19 Set - 0:30
Traduco io .. volentieri...
LacrimadiSangue Moderatore Temporaneo
Età : 48 Località : Sperduta.... Occupazione/Hobby : libri..cinema.....l'inter...gli amici ...e Anika of course!!! Data d'iscrizione : 23.05.08
Titolo: Re: A massafr Ven 19 Set - 0:37
mmmm a essere sincera anche io nn riesco a decifrare tutto....
Lestat Utente
Località : Tra silvia e nia Occupazione/Hobby : DoppioSensista Data d'iscrizione : 04.05.08
Titolo: Re: A massafr Ven 19 Set - 0:38
Chiedete pure...
LacrimadiSangue Moderatore Temporaneo
Età : 48 Località : Sperduta.... Occupazione/Hobby : libri..cinema.....l'inter...gli amici ...e Anika of course!!! Data d'iscrizione : 23.05.08
Titolo: Re: A massafr Ven 19 Set - 0:39
eh ... me la traduci quando ci vediamo...mi sa che è più facile
Lestat Utente
Località : Tra silvia e nia Occupazione/Hobby : DoppioSensista Data d'iscrizione : 04.05.08
Titolo: Re: A massafr Ven 19 Set - 0:51
Ok...
Ospite Ospite
Titolo: Re: A massafr Ven 19 Set - 9:16
SUPER LESTAT!!!
Tuk Animatore
Età : 33 Località : Asgard Occupazione/Hobby : Studente Data d'iscrizione : 08.06.08
Titolo: Re: A massafr Sab 27 Set - 13:55
traducete questo!!! muahahah
Dampyr Admin
Età : 113 Data d'iscrizione : 02.05.08
Titolo: Re: A massafr Sab 27 Set - 14:48
Tuk...io dico che el milanes l'è ancha facil tradurl, ma i massafrase parlato poi così...e l'è tosta eh...
(tra l'altro il video parte dove c'è la gravina, dalla chiesa della gravina...)
Jinebra Utente
Età : 36 Località : Arkham Asylum Occupazione/Hobby : Harley Quinn: Assassina psicotica amante di Joker, alterego della psichiatra Harleen Quinzel. Data d'iscrizione : 26.06.08
Titolo: Re: A massafr Sab 27 Set - 15:21
Bon... Pici... Melio che non posto nulla in triestino... Altrimenti...
Lestat Utente
Località : Tra silvia e nia Occupazione/Hobby : DoppioSensista Data d'iscrizione : 04.05.08
Titolo: Re: A massafr Sab 27 Set - 15:45
Altrimenti fai una brutta figura....
Jinebra Utente
Età : 36 Località : Arkham Asylum Occupazione/Hobby : Harley Quinn: Assassina psicotica amante di Joker, alterego della psichiatra Harleen Quinzel. Data d'iscrizione : 26.06.08
Titolo: Re: A massafr Sab 27 Set - 15:47
Perchè... :| Xè triestin, miga monade...
Tuk Animatore
Età : 33 Località : Asgard Occupazione/Hobby : Studente Data d'iscrizione : 08.06.08
Titolo: Re: A massafr Dom 28 Set - 11:13
Jinebra ha scritto:
Bon... Pici... Melio che non posto nulla in triestino... Altrimenti...
non capiamo un cavolo
Ospite Ospite
Titolo: Re: A massafr Lun 29 Set - 21:14
Chissà se capirete il mio dialetto!! Quello di Massafra è carinissimo!!
Gio 18 Set - 13:02
Io non ci ho capito nulla!... 
E li ho anche ascoltati più volte... Devo fare un corso! 
